This blog is just a humble attempt to translate the whole book of the Testimony - Spiritual Diary by Alicia Lenczewska.
Any mistakes found, suggestions, please let me know. I do not make this english version in a highly professional manner, all the text goes basicly into google translator, then is quickly checked with the Polish text's coherence and then send to the blog.
Let us pray that the whole legacy od this mystic author be translated in an excellent way into many languages and available in a paper copy worldwidely.
Any help with positioning of this blog/ spreading awarness of this translation of Lenczewska Testimony highly appreciated.
Jesus talked to Alice for 27 years in a great, profound manner. Presently her diaries are touching hearts and changing lifes of thousands Polish people from variety of backgrounds and vocations. Let's spread these gems of religious literature further, till the ends of the world.
He dictated all these words to me, and I wrote them in ink on the scroll.
Jer 36,18b
The Testimony - Spiritual Diary was written 8 III 85 - 21 VI 89.
There is the SECOND part of her spiritual diary: Word of Guidance. It was written between 3 IV 1992- 24 I 2010.
艾丽西亚·伦切夫斯卡灵修日记 本博客仅是对艾丽西亚·伦切夫斯卡所著《灵修日记》全书翻译的一次尝试。 如有任何错误或建议,敬请告知。本英文译本并非专业制作,所有文本均使用谷歌翻译,并快速对照波兰语原文进行校对,然后发布到博客。 让我们祈祷这位神秘作家的全部作品能够被完美地翻译成多种语言,并以纸质版的形式在全球发行。 如果您能帮助推广本博客或宣传伦切夫斯卡《灵修日记》的译本,我们将不胜感激。 耶稣以伟大而深刻的方式与艾丽西亚交谈了27年。如今,她的日记正在感动着成千上万来自不同背景和职业的波兰人的心灵,改变着他们的生活。让我们将这些宗教文学的瑰宝传播到世界各地。 他口述了这些话给我,我用墨水把它们写在了卷轴上。 耶利米书 36:18b


No comments:
Post a Comment